Simple animals taken from patchwork bed linens were set in a jungle backdrop as this mural took shape in this infant’s nursery at a private residence.